La double imposition juridique internationale – généralement définie comme l`imposition de taxes comparables dans deux (ou plusieurs) États sur le même contribuable pour le même objet et pour des périodes identiques – a des effets néfastes sur l`échange international de biens des services et des mouvements transfrontaliers de capitaux, de technologies et de personnes. Reconnaissant la nécessité de supprimer cet obstacle au développement des relations économiques entre les pays, ainsi que de l`importance de clarifier et d`uniformer la situation budgétaire des contribuables qui exercent des activités dans d`autres pays, l`OCDE Le modèle de convention fiscale sur le revenu et sur le capital fournit un moyen de régler sur une base uniforme les problèmes les plus courants qui surviennent dans le domaine de la double imposition juridique internationale. Cette version condensée comprend le texte du modèle de convention fiscale tel qu`il existait le 15 juillet 2014 après l`adoption de la neuvième mise à jour par le Conseil de l`OCDE. Les notes historiques incluses dans le volume I de la version intégrale ainsi que la liste détaillée des conventions fiscales entre les pays membres de l`OCDE et les rapports de base qui sont inclus dans le volume II de la version intégrale n`ont pas été reproduites dans cette version. Le texte intégral du modèle de convention fiscale et de commentaire de l`OCDE 2014 peut être lu sur le site Web suivant. – Section sur les positions des pays non membres de l`OCDE (comme l`Azerbaïdjan, la Colombie, la Géorgie et Singapour) la mise à jour du 2014 reflète le projet de discussion publié le 19 octobre 2012 à partir de la mise à jour 1997, le modèle a été présenté en deux volumes. Le volume I comprend l`introduction et le texte des articles du modèle et de leurs commentaires. Le volume II comprend une section sur les positions des pays tiers, les réimpressions des rapports précédents traitant des conventions fiscales que la Commission des affaires fiscales a adoptés depuis 1977, la liste des conventions fiscales conclues entre les pays membres et le texte Recommandation du Conseil sur le modèle de convention fiscale. Une version condensée du modèle, qui comprend uniquement l`introduction, le texte des articles du modèle, leurs commentaires et les positions des pays non membres est également disponible. La prochaine mise à jour de la version intégrale du modèle de convention fiscale de l`OCDE est provisoirement prévue pour la mi-2019. La mise à jour 2014 n`incorpore aucune modification du modèle de l`OCDE découlant des travaux en cours sur le plan d`action BEPS.
Par conséquent, les modifications proposées dans le projet de discussion du 19 octobre 2012 sur les propositions révisées concernant l`interprétation et l`application de l`article 5 (établissement stable). Le résultat des travaux sur l`action 7 (prévenir l`évitement artificiel du statut d`établissement stable) du plan d`action BEPS peut entraîner des changements supplémentaires dans le commentaire. Le modèle de l`OCDE exige un examen constant pour répondre aux nouvelles questions fiscales qui se posent dans le cadre de l`évolution de l`économie mondiale. Le groupe de travail n ° 1 de la Commission des affaires fiscales de l`OCDE répond à ce besoin et son travail entraîne des modifications régulières du modèle. Les mises à jour ont été publiées dans 1994, 1995, 1997, 2000, 2003, 2005, 2008, 2010, 2014 et 2017. La version condensée 2010, déjà publiée et également disponible, ne comprend que les articles, les commentaires, les positions des pays non membres et la recommandation du Conseil de l`OCDE. Il a été considéré que le sens du mot „bénéficiaire effectif“ tel qu`il est utilisé dans le modèle devrait être interprété comme étant son contenu conventionnel et ne devrait pas renvoyer à un sens technique qu`il aurait pu avoir en vertu de la législation nationale d`un pays donné.